pincho

m.
1 (sharp) point (punta).
2 prickle, thorn (espina) (de planta).
3 pointed stick (varilla).
4 bar snack, aperitif (tapa). (peninsular Spanish)
pincho moruno shish kebab
5 skewer, kebab, spit, prod.
6 hatpin.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pinchar.
* * *
pincho
nombre masculino
1 (de una planta) thorn
2 (de un erizo) spine, prickle
3 (de aperitivo) snack
4 (de carne) shish kebab
5 (brocheta) skewer
\
FRASEOLOGÍA
pincho moruno shish kebab
* * *
SM
1) (=punta) point; (=varilla) pointed stick, spike
2) [de zarza, flor] thorn, prickle; [de cactus, animal] spike, prickle
3) ** (=navaja) knife
4) (Culin) tapa

un pincho de tortilla — a small portion of omelette

pincho moruno — kebab

5) *** (=pene) prick ***
* * *
masculino
1) (de rosa, zarza) thorn, prickle (colloq); (de cactus) spine, prickle (colloq)
2) (Esp) (de aperitivo) bar snack
3) (Per vulg) (pene) cock (vulg), prick (vulg)
•• Cultural note:
pincho
In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or café. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración
* * *
= skewer.
Ex. Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.
* * *
masculino
1) (de rosa, zarza) thorn, prickle (colloq); (de cactus) spine, prickle (colloq)
2) (Esp) (de aperitivo) bar snack
3) (Per vulg) (pene) cock (vulg), prick (vulg)
•• Cultural note:
pincho
In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or café. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración
* * *
= skewer.

Ex: Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.

* * *
pincho
masculine
pincho (↑ pincho a1)
A (de una rosa, zarza) thorn, prickle (colloq); (de un cactus) spine, prickle (colloq)
B (Esp) (de aperitivo) bar snack
Compuestos:
pincho de tortilla
(Esp) small portion of Spanish omelet*
pincho moruno
(Esp) pork kebab
C (Per vulg) (pene) cock (vulg), prick (vulg)
CULTURAL NOTE
pincho
In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or café. Often free, they are similar to tapas (↑ tapa a1) , but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración (↑ ración a1)
* * *

Del verbo pinchar: (conjugate pinchar)

pincho es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

pinchó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
pinchar    
pincho
pinchar (conjugate pinchar) verbo transitivo
1
a)globo/balónto burst;

ruedato puncture
b) (con alfiler, espina) to prick

c) (para recoger) to spear

2 (fam) (poner una inyección) to give … a shot (colloq)
3teléfonoto tap, bug
4 (Inf) to click on
5 (Esp fam) ‹discosto play
verbo intransitivo
1 [planta] to be prickly
2 (Auto) to get a flat (tire(conjugate tire)), get a puncture
3 (Chi fam) (con el sexo opuesto) See Also→ ligar verbo intransitivo
pincharse verbo pronominal
1 (refl) [persona] (accidentalmente) to prick oneself;
(inyectarse) (fam) to shoot up (sl), to jack up (sl)
2 [rueda] to puncture;
[globo/balón] to burst;
se me pinchó un neumático I got a flat (tire(conjugate tire)) o a puncture

pincho sustantivo masculino
1 (de rosa, zarza) thorn, prickle (colloq);
(de cactus) spine, prickle (colloq)
2 (Esp) (de aperitivo) bar snack
pinchar
I verbo transitivo
1 (con algo punzante) to prick
2 (un balón, globo, etc) to burst
3 (una rueda) to puncture
4 Med to give an injection [to]
5 (un teléfono, etc) to bug, tap
6 (discos) to play
7 (provocar) to needle, egg sb on
II verbo intransitivo
1 (una planta, espina, etc) to prickle
2 Auto to get a flat tyre
♦ Locuciones: ni pinchar ni cortar, to cut no ice
pincho sustantivo masculino
1 (de una planta) prickle
2 (de un animal) spine
3 (de un objeto) spike
4 (de comida) small portion
pincho moruno, kebab
'pincho' also found in these entries:
Spanish:
ensartar
- moruna
- moruno
- odisea
- pinchar
- rueda
English:
skewer
- spike
- kebab
* * *
pincho nm
1. [punta] (sharp) point
2. [espina] [de planta] prickle, thorn
3. [varilla] pointed stick
4. Esp [tapa] bar snack, aperitif
Comp
pincho moruno = marinated pork cooked on a skewer;
pincho de tortilla = small portion of Spanish omelette
5. Fam [cuchillo] knife
* * *
pincho
m GASTR bar snack
* * *
pincho n
1. (espina) spine / thorn
me he clavado un pincho del cactus en el dedo I've got a cactus spine stuck in my fingerspine es un pincho largo y fino y puede ser de un animal o de una planta; thorn es un pincho más corto y solo es de una planta
2. (aperitivo) snack
tomamos unos pinchos we had a few snacks
un pincho de tortilla a portion of omelette
pincho moruno kebab

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Pincho — Saltar a navegación, búsqueda Típico pincho de champiñones. Para otros usos de este término, véase Pincho (desambiguación). Un pincho o pintxo (en su grafía en euskera) se denomina tradicionalmente a una …   Wikipedia Español

  • pincho — pincho, cha (De pinchar). 1. adj. coloq. Compuesto, bien vestido. 2. m. Aguijón o punta aguda de hierro u otra materia. 3. Varilla de acero, como de un metro de longitud, con mango en un extremo y punta a veces dentada en el otro, con que los… …   Diccionario de la lengua española

  • pincho — s. m. 1. Cabriola; pulo. 2.  [Portugal: Beira] Lingueta de ferro que levanta a tranqueta da aldraba. 3. Aparelho de pesca. 4.  [Brasil] Alfinete de gravata. 5. Pequeno pé de cabra. 6.  [Brasil] Rufião …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pincho — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que va arreglado o bien vestido y se siente satisfecho: ■ ¡qué pincho estás con tu traje nuevo! ► sustantivo masculino 2 Punta aguda de cualquier cosa: ■ las rosas tienen pinchos . SINÓNIMO púa 3 Varilla con… …   Enciclopedia Universal

  • Pincho — A pincho (Spanish; literally, thorn or spike ) or pintxo (Basque) is a small slice of bread upon which an ingredient or mixture of ingredients is put and held there using a stick, which gives the food its name. A typical dish of the Basque… …   Wikipedia

  • Pincho — Zwei Pinchos Pinchotheke Der Pincho [ …   Deutsch Wikipedia

  • pincho — {{#}}{{LM P30358}}{{〓}} {{SynP31086}} {{[}}pincho{{]}} ‹pin·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aguijón o varilla con una punta aguda y afilada: • El erizo tiene el cuerpo cubierto de pinchos.{{○}} {{<}}2{{>}} Trozo de comida que se toma de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pincho — s. navaja. ❙ «Pincho: navaja. Instrumento punzante fabricado por los reclusos.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ ▄▀ «El menda aquel me sacó un pincho así de grande y tuve que salir por piernas.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pincho — Pintxo Pintxos Les pintxos (prononcer pintchos) sont une forme de tapas que l on retrouve dans les bars du Pays basque et de Navarre. Les fêtes et rassemblements populaires du Pays basque sont prétextes à des concours de cuisine, entre quartiers …   Wikipédia en Français

  • pincho — sustantivo masculino 1) aguijón*, punta, púa, espina. 2) brocheta, broqueta, asador*, varilla, espetón. * * * Sinónimos: ■ aguijón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pincho — m. Punta aguda de hierro u otra materia …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.